想用中文学习Figma、完成界面设计,先从Figma官网(figma.com)开始。Figma可以输入中文、制作中文界面;目前原生界面语言尚未包含中文,可以结合翻译和中文教程熟悉操作。若更看重中文菜单与团队协作体验,也可以直接尝试Pixso中文工作台。

Figma官网、下载和帮助入口
刚开始使用时,收藏下面三个入口即可:官网用于了解产品和进入账号;下载页提供客户端;帮助中心可以查询操作方法。不同岗位所需的订阅与席位,可在价格页查看。
如果你的目标是安装电脑客户端,可继续阅读Figma桌面版下载与版本选择;已经打开设计文件的用户,可以直接看下面的语言与字体设置。
Figma怎样设置语言、理解中文菜单?
在文件浏览器中点击头像,依次进入Settings → Language → Change language,选择语言后保存。当前支持的语言包括英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语和巴西葡萄牙语,暂未提供中文选项。
需要中文阅读辅助时,可以使用浏览器的网页翻译。学习操作时,建议同时记住几个常见名称:Frame是框架,Fill是填充,Auto layout是自动布局,Component是组件,Prototype是原型。保留英文关键词,跟随教程查找按钮会更方便。
初次练习不必从复杂页面开始。先做一张包含标题、图片和按钮的卡片,调整间距与圆角,再给按钮添加跳转。一个小练习就能串起图层、样式与原型的基本流程。
在Figma里输入中文,先选对字体
创建文字图层后,使用系统中文输入法即可输入内容,再选择覆盖中文字符的字体。出现方框、缺字或意外换行时,先检查字体是否可用、字重是否齐全,以及文本框的宽度和行高。
桌面应用可以访问电脑已安装的字体;在浏览器中使用本地字体时,可安装Figma Font Helper。多人协作项目应统一所用字体与字重,交付前再检查长标题、数字和中英文混排,减少不同电脑打开时的版式差异。
中文设计与评审,Pixso适合怎样的团队?
当产品、设计和研发都需要参与讨论,中文界面能让团队围绕任务更直接地交流。Pixso提供UI设计、组件、自动布局、原型和开发交付功能,团队可以在同一份设计稿中编辑、评论和查看资源。
- 初学者:用中文菜单认识图层与属性,从一个页面开始练习,逐步建立自己的组件。
- 产品与设计团队:在页面上留下评论,结合原型预览讨论操作流程,修改后继续在同一文件中评审。
- 设计与研发:围绕尺寸、样式、图片和状态说明交付,减少来回发送截图和压缩包。
- 有企业部署要求的团队:可以进一步了解Pixso私有化部署,沟通内网、成员权限和系统对接需求。
已有Figma文件,怎样开始体验Pixso?
- 选取一份常用页面与组件齐全的项目,在Figma中保存.fig副本。
- 进入Pixso工作台导入文件,检查字体、页面布局、组件与关键交互。
- 邀请一位同事参与评论或资源交付,用一个小项目体验完整协作流程。
新项目也可以直接在Pixso中创建,无需先准备迁移文件。打开Pixso,开始你的第一个中文设计项目。如果准备让团队共同使用,可先查看Figma文件导入与团队选型说明。
参考资料:Figma语言设置、中文文字与字体。