Figma语言修改不生效，常见原因是当前标签没有刷新、其他标签仍保留旧状态，或把浏览器翻译误认为产品语言设置。先区分官方语言偏好、移动端系统语言和浏览器机器翻译，再分别处理。
先确认目标语言是否在支持范围
语言可用范围会变化，应以Figma官方语言偏好说明为准。官方列表目前不包含简体中文，因此“改中文”不能等同于选择一个官方中文选项。
从账户或文件入口修改语言
进入账户设置或文件中的语言入口，选择可用语言并保存。确认操作发生在正确账号；团队文件的权限不会自动改变个人界面语言。
为什么只有一个页面变了？
保存语言后，当前标签通常会刷新，但其他已打开标签可能仍显示旧语言。逐个刷新或关闭重开，避免同时打开多个账号导致判断错误。
移动端语言怎么处理？
移动应用通常跟随设备或应用级语言偏好。修改系统设置后需要重启应用；如果目标语言不在产品支持范围，系统语言本身不会生成完整翻译。
浏览器翻译为什么不完整？
Chrome机器翻译可能延迟处理动态菜单，也可能产生术语误译；桌面应用不能直接使用浏览器翻译。团队不应把机器翻译结果作为统一术语标准，可用Figma中文术语表统一高频概念的表达。
需要中文界面时有哪些路径？
可查看Figma中文界面与汉化方案说明比较可行路径；若团队希望直接验证中文设计环境，可在Pixso工作台用脱敏文件检查字体、组件和协作流程。
